?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Почему (часть 1)
капитолий
mikst
Отвечаю на вопрос, почему я мало пишу в ЖЖ и в фейсбук. Частично, потому, что когда возникает желание чем-то поделиться (такое бывает не редко), мысль звенит в голове на двух, а иногда и на трех языках одновременно; а обращаюсь я мысленно обычно к собеседникам, с частью из которых в жизни я общаюсь на португальском, с частью — на русском, а с третьими — на английском. В итоге, в голове рождается чудесная мультиязычная какофония, под которую я засыпаю, так ничего и не написав. На создание полноценных мультиязычных текстов меня не хватает).

Disclaimer: этот постинг написан на том языке, на котором был задан вопрос, ответом на который он является :)

  • 1
Все бы поначалу удивлялись нескольким языкам в записи, а потом бы привыкли, и была бы у этого журнала еще одна особенная фишка.

  • 1